L
Miễn phí để bắt đầu — nâng cấp khi bạn cần thêm

Biến mọi video YouTube thành bài học ngôn ngữ của riêng bạn

Lưu từ và câu ngay khi đang xem, luyện phát âm với chấm điểm theo từng từ, lồng tiếng lại bằng chính giọng của bạn, nghe chép từng câu, rồi ôn tập mỗi ngày theo phương pháp lặp lại ngắt quãng — tất cả đồng bộ giữa tiện ích mở rộng trên Chrome và trang học của bạn.

Học được 8 ngôn ngữ:
  • Tiếng Anh
  • Tiếng Nhật
  • Tiếng Hàn
  • Tiếng Trung
  • Tiếng Pháp
  • Tiếng Tây Ban Nha
  • Tiếng Đức
  • Tiếng Việt

Không cần thẻ tín dụng để dùng thử.

We only had three days

We only had three days

wiː ˈoʊnli hæd θriː deɪz · Chúng tôi chỉ có ba ngày.

Nghe lại92% phát âm
Ôn đúng lúc sắp quên
Ngay trên YouTube

Học ngay trong video bạn đang xem

Thanh bên của Lingtune nằm cạnh mọi video YouTube — không cần mở tab khác, không cần đổi thói quen xem.

youtube.com/watch?v=…
We only had three days.Chúng tôi chỉ có ba ngày.

Three Days in Seoul — Travel Vlog

Wanderlust Diaries

LLingtune
Tìm trong bản chép lời
0:08Hey everyone, welcome back to my channel.
0:14We only had three days.
0:21The layover in Seoul was longer than expected.
▸ Phát lại 0:14
Lưu câu
Phiên âmDịch
We/wiː/only/ˈoʊnli/had/hæd/three/θriː/days/deɪz/
Chúng tôi chỉ có ba ngày.
Đọc câu này
80%

Hiểu từng câu, đọc đúng từng từ

  1. 1

    Phụ đề hai ngôn ngữ trên video

    Câu gốc và bản dịch hiện cùng lúc, ngay trên khung hình.

  2. 2

    Phiên âm IPA cho từng từ

    Thanh bên hiện phiên âm và bản dịch của câu đang phát.

Bên trong trang học sẽ trông như thế nào?

Đây là bốn màn hình chính bạn sẽ dùng mỗi ngày — tự động chuyển qua từng màn hình, hoặc vuốt/kéo để tự chọn.

app.lingtune.com/relearn
LingtunePro
Ôn tậpTừ vựngLồng tiếngCài đặt

Lồng tiếng

Xem lại video với chính giọng của bạn thay cho những câu bạn đã luyện.

00:14 / 03:42 — đang phát bằng giọng của bạn

00:08Hey everyone, welcome back to my channel.
00:14We only had three days, so we planned carefully.

Bản ghi âm của bạn

4 đúng1 gần đúng1 sai
00:21The layover in Seoul was longer than expected.
00:29Still, the whole trip was worth every minute.

Mọi thứ bạn cần, ngay trên video bạn đang xem

Không cần giáo trình riêng — Lingtune biến chính nội dung bạn đã thích trên YouTube thành bài học của bạn.

Lưu từ & câu khi đang xem

Đang xem video trên YouTube, click hoặc rê chuột vào một từ là thấy ngay phiên âm, nghĩa và nghe đọc lại — lưu vào thư viện chỉ với một cú chạm.

Lồng tiếng bằng giọng của bạn

Ghi âm lại từng câu (hoặc cả một đoạn dài liên tục), rồi phát lại video với chính giọng bạn thay cho giọng gốc — luyện nói tự nhiên theo đúng ngữ điệu thật.

Chấm điểm phát âm theo từng từ

Nhận diện giọng nói chấm điểm ngay khi bạn đọc, theo đúng ngôn ngữ bạn đang học — từng từ được tô màu đúng/gần đúng/sai (tiếng Nhật, tiếng Trung được so theo từng chữ), biết chính xác chỗ nào cần luyện thêm thay vì chỉ một điểm số chung chung.

Phụ đề sáng từng từ như karaoke

Chữ sáng lên đúng theo giọng đọc thật của video khi có thể — không phải mọi phụ đề đều được ước lượng, giúp bạn theo kịp tốc độ nói thật của người bản xứ.

Ôn tập theo lặp lại ngắt quãng

Bốn kiểu bài ôn tập — nghe & gõ lại, điền từ, sắp xếp từ, xem lại video — dùng được cho mọi ngôn ngữ bạn học, được lên lịch tự động theo thuật toán FSRS, đúng lúc bạn sắp quên.

Đồng bộ giữa extension và web

Mọi thứ bạn lưu trên tiện ích mở rộng khi xem YouTube đều có mặt ngay trên trang học — học trên điện thoại, ôn tập trên máy tính, không mất dữ liệu.

Nghe chép từng câuMới

Nghe từng câu của video rồi gõ lại như bài chính tả — phụ đề được ẩn, từng từ được chấm ngay. Năm mức từ Ghép từ (chạm để sắp xếp, không cần gõ — tiện trên điện thoại) đến Khó, tự tăng độ khó khi bạn làm tốt, nghe chậm 0.5× hoặc 0.75× khi cần.

Cách hoạt động

Ba bước đơn giản, không cần đổi thói quen xem YouTube của bạn.

1

Cài tiện ích mở rộng

Thêm Lingtune vào Chrome, chọn ngôn ngữ bạn đang học (Anh, Nhật, Hàn, Trung, Pháp, Tây Ban Nha, Đức hoặc Việt) — thanh công cụ nhỏ gọn xuất hiện ngay cạnh mọi video YouTube bạn xem.

2

Xem & lưu lại điều bạn muốn học

Click vào một từ để xem nghĩa, hoặc chọn cả câu để lưu và ghi âm lại giọng đọc của mình khi đang xem video như bình thường.

3

Ôn tập & lồng tiếng trên web

Mở trang học để ôn lại từ vựng theo lịch lặp lại ngắt quãng, hoặc vào “Lồng tiếng” để xem lại cả video với giọng đọc của chính bạn.

Bảng giá

Toàn bộ tính năng Pro đang được mở miễn phí cho mọi người.

Ưu đãi đặc biệt

Hiện đang miễn phí toàn bộ tính năng Pro

Không cần thẻ, không tự động trừ tiền.

  • Toàn bộ tính năng miễn phí
  • Thư viện & trang ôn tập trên web
  • Lồng tiếng bằng giọng của bạn cho cả video
  • Chấm điểm phát âm chi tiết theo từng từ
  • Ôn tập theo lịch lặp lại ngắt quãng (FSRS)
Bắt đầu miễn phí ngay

Sẵn sàng biến YouTube thành lớp học của bạn?

Cài tiện ích mở rộng miễn phí, xem video như thường lệ — Lingtune lo phần còn lại.